excuse me แปล

• 1. v.
  ขอประทานโทษ [khø pra thān thōt]
  2. v. exp.
  ประทานโทษ [pra thān thōt]

• excuse     1) n. ข้อแก้ตัว ที่เกี่ยวข้อง: ข้ออ้าง, คำกล่าวอ้าง ชื่อพ้อง:
• me     abbr. คำย่อของ Myalgic Encephalomyelitis ชื่อพ้อง: chronic fatigue
• excuse me!    v. exp. - ขอถามหน่อย [khø thām nǿi] - ขอทางหน่อย [khø thāng nǿi] - ขอโทษ [khø thōt]
• excuse me, may i … ?    v. exp. ขออนุญาต [khø a nu yāt]
• kindly pardon! please excuse me!    ขอพระทานโทษ
• please excuse me (when leaving)    xp ขอตัวกลับก่อน(นะ) [khø tūa klap køn ( na)]
• excuse ... (s.o.)    v. ยกโทษให้... [yok thōt hai ...]
• excuse oneself    v. ขอตัว [khø tūa]
• as for me    X (m.) ส่วนผม [suan phom]
• it's on me    v. exp. ผมเลี่ยงเอง [phom līeng ēng]
• it’s me    ผมเอง
• me!    มี (เพลงเทย์เลอร์ สวิฟต์)
• with me    X - กับผม [kap phom] - มาด้วย [mā dūay]
• be absent without an excuse    v. exp. ขาดเรียนโดยไม่มีเหตุผล [khāt rīen dōi mai mī hēt phon]
• find an excuse    v. แก้ตัว [kaē tūa]

• ขอโทษนะครับ มีแจ็ค รีเชอ กฎกระทรวงนี้เห็นคุณเป็น
  Excuse me, sir. There's a Jack Reacher here to see you.
• ข้ารู้ เรื่องงานของข้า ขอโทษ คุณคือคามาจิใช่มั้ย?
  I know It's about my task Um... Excuse me
• ขอโทษนะครับ แต่ เดินทาง 1 วิธี ก็ยังดีกว่าไม่มีทาง
  Excuse me sir, but 1 way trip is better than no way which is the way I live now
• ขอโทษค่ะ ขอทางหน่อยค่ะ ขอโทษนะคะ ขอทางไปหน่อยค่ะ
  Excuse me. Excuse me. Sorry.
• ขอโทษค่ะ ขอทางหน่อยค่ะ ขอโทษนะคะ ขอทางไปหน่อยค่ะ
  Excuse me. Excuse me. Sorry.
• ไม่ๆๆ นั่นเก้าอี้มันกูของปู่ข้า ไม่ เอากลับไปที่
  Those are my pri...! Excuse me, not my wine. Put that back.
• ทำไมคุณถึงเหยียดค่าความจริงใจของคนอื่นอย่างนี้
  Excuse me Woo Hee, how can you be so obnoxious?
• โอ้ ขอโทษที โทษที แต่ รีเบคก้า ดีเร็ก สมิธมาที่นี่
  Oh, uh, I'm sorry, excuse me, but, Rebecca, Derek Smeath is here.
• ขอโทษนะ ... ... แต่คุณกำลังจากทะเลสาบเมือง ถ้าฉันไม่ผิด
  Excuse me... but you're from Lake-town, if I'm not mistaken.
• ขอโทษค่ะ รบกวนอธิบายเรื่องราคานี่หน่อยได้ไหมค่ะ
  Excuse me. Could you help me with this pricing?